Todas las contribuciones de este volumen comparten la característica de haber sido escritas por jóvenes investigadores francófonos que, en los últimos quince años, se han formado en el estudio de la religión egipcia en el seno de centros de investigación muy activos en Ginebra, Lille, Lyon, Montpellier, París… y, por supuesto, en El Cairo, en el Institut français d’archéologie orientale, con el que la mayoría de ellos han colaborado como miembros científicos, becarios o autores. Hay que felicitar a los dos editores, Marion Claude y Abraham I. Fernández Pichel, por su capacidad para organizar la diversidad de enfoques en una colección que se inscribe perfectamente en la serie Recherches d’Archéologie, de Philologie et d’Histoire del Ifao: tanto o más que la teología, trata de prácticas rituales o de culto, intercambios culturales, migraciones, circulaciones textuales e intertextualidad. En el centro de varios artículos está la interacción entre religión y política, en un mundo en el que el clero indígena y el poder macedonio se enfrentaron y tuvieron que encontrar un terreno común. Las herramientas y fuentes utilizadas reflejan el amplio abanico de competencias que debe abarcar un historiador de la religión: de la toponimia a la onomástica, del análisis fraseológico a la gramática de los templos, del estudio de los objetos a la reconstrucción de contextos arqueológicos.
Texto original en francés.
Editado por Marion Claude, Abraham I. Fernández Pichel
Institut Français d’Archéologie Orientale