915 616 320 info@aedeweb.com

Publicado en Al-Ahram Hebdo

Una fuga de agua se produjo el pasado 26 de noviembre en la biblioteca de investigación del departamento de antigüedades egipcias. Esta fuga fue detectada en la red hidráulica que alimenta los equipos de calefacción y ventilación de la biblioteca. Se debió a la apertura por error, por parte de un proveedor del museo, de una tubería deteriorada del sistema de calefacción y ventilación de la biblioteca, que había sido clausurada desde hacía varios meses debido a su obsolescencia. Estaba previsto que el sistema hidráulico fuera reemplazado a partir de septiembre de 2026.

¿Por qué no anunciaron inmediatamente los daños causados?

Es un no-evento, no íbamos a avisar a todo el mundo, sobre todo porque se trató de una pequeña fuga de agua. De hecho, ya había habido una fuga en el mismo lugar hace varios meses; algunos libros se mojaron y lo reparamos todo, y no le interesó a nadie. En aquel momento se había tomado la decisión de que el sistema sería sustituido, pero para hacerlo es necesario trasladar la biblioteca.

¿Cuáles son los daños causados por esta fuga de agua?

Cerca de 350 volúmenes, de un total de 15 000, se mojaron debido al agua que cayó desde el techo. Son publicaciones periódicas, investigaciones y libros de trabajo que sirven de consulta al gran público. Se trata principalmente de monografías modernas y series de publicaciones egiptológicas de consulta corriente, utilizadas por el personal científico del departamento y por investigadores externos. Hay estudios antiguos, ya que algunos números datan de finales del siglo XIX y principios del XX.

Pero ningún libro antiguo, ninguna obra patrimonial, ningún archivo, ningún manuscrito antiguo está involucrado ni ha sido destruido durante este lamentable incidente. El personal secó los libros y todo volvió a la normalidad. Hemos solicitado un presupuesto para arreglar las encuadernaciones de cuero dañadas; serán restauradas o sustituidas. Para nosotros, el asunto está zanjado. Ahí termina: hoy la biblioteca funciona con normalidad.

¿Por qué entonces las cosas se han exagerado tanto?

Este lamentable incidente se ha convertido en una tragedia para el Louvre. Me sorprende ver cómo las cosas han adquirido tal magnitud. No son más que unos cuantos libros que no son ejemplares únicos, son publicaciones periódicas. El malentendido proviene del primer anuncio del Louvre, sobre los 350–400 libros dañados.

Además, algunos se divierten generando, mediante inteligencia artificial, imágenes falsas que muestran manuscritos y documentos supuestamente sumergidos en agua en el Louvre, escenas que no tienen absolutamente ningún fundamento real.

Es necesario aclarar que la biblioteca se encuentra en un ala diferente del museo; está lejos, a 800 metros, de las salas de exposición de las colecciones del departamento de antigüedades egipcias.

En el origen del asunto está un periodista francés que lanzó esta información, antes de que fuese retomada por varios medios franceses, que a su vez añadieron informaciones absurdas, y luego, con una mala traducción, todo se magnificó. Es alucinante la deformación de la información.

¿En qué consiste el proyecto « Louvre – Nueva Renacimiento »?

La nueva presidenta del Louvre, Laurence Des Cars, cuando asumió su cargo, se dio cuenta del estado vetusto del palacio del Louvre y de sus instalaciones técnicas. Entonces lanzó un gran proyecto para reparar todas las instalaciones técnicas, los sistemas de seguridad, de vigilancia y las vitrinas. Este proyecto tiene como prioridad dejar las instalaciones en buen estado, modernizarlas técnicamente y revitalizar el conjunto patrimonial e histórico del Louvre.

El museo del Louvre recibe un número muy elevado de visitantes, lo que constituye un verdadero problema. El museo está saturado, sobre todo porque solo tiene una entrada. En el nuevo proyecto se creará una nueva entrada en el extremo este, del lado del departamento de antigüedades egipcias; también habrá un nuevo espacio para instalar la Mona Lisa, para que el público esté más cómodo durante las visitas.

Es un proyecto que fue finalmente aceptado por el presidente de la república, quien anunció su puesta en marcha a finales de enero de 2025, tras una visita al Louvre acompañado del ministro de Cultura. Se trata de un proyecto que durará 10 años y al cual se ha asignado un presupuesto de 800 millones de euros. El proyecto se realizará por fases, sobre todo porque la superficie del palacio es enorme: alcanza 200 000 m², con 35 km de galerías y 2 000 ventanas. Es, al fin y al cabo, un edificio de varios siglos que ha envejecido y necesita ser renovado.

Fuente original: https://french.ahram.org.eg/News/75801.aspx?fbclid=IwdGRzaAOnY9ljbGNrA6dj02V4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHu4nNrS6dXIBgu9C3fvJVOROzFmj5zSFtXwC7Iwm3Zw8o16IrbEJU5o8aXMS_aem_5-lrMayvonqTrJaz3afivQ&sfnsn=scwspmo