Tras seis años de excavaciones arqueológicas en Tell el-Farama, en la antigua ciudad de Pelusium (norte del Sinaí), una misión egipcia del Consejo Supremo de Antigüedades ha sacado a la luz los restos de un edificio religioso excepcional, dedicado al culto del dios local “Pelusio”.
El ministro de Turismo y Antigüedades, Sherif Fathy, expresó su satisfacción por este hallazgo, subrayando que confirma la relevancia estratégica y arqueológica del norte del Sinaí, una región rica en yacimientos aún poco explorados y cargados de potencial. Asimismo, destacó el compromiso del ministerio con la continuidad de las excavaciones y los estudios científicos, con el objetivo de enriquecer el conocimiento histórico y la investigación académica.
Por su parte, Hisham El-Leithy, secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades, calificó el descubrimiento como clave para comprender la importancia de Pelusium, así como su papel central en la difusión e influencia de ideas religiosas y culturales en el mundo antiguo.
Los restos del templo revelan un diseño arquitectónico singular que combina elementos de la tradición egipcia con influencias helenísticas y romanas, reflejando de manera excepcional la interacción cultural entre Egipto y otras civilizaciones antiguas.
Según explicó Mohamed Abdel Badi, responsable del sector de Antigüedades Egipcias, el complejo incluye una gran piscina circular de unos 35 metros de diámetro, conectada a una rama pelusíaca del Nilo. Esta se llenaba con agua cargada de limo, en una clara alusión simbólica al dios Pelusio, cuyo nombre deriva del término griego “pelos”, que significa “barro”.
La piscina está rodeada por un sistema completo de canales de drenaje, y en su centro se encuentra una base cuadrada que probablemente sostenía una gran estatua de la deidad. Las evidencias arqueológicas indican que la instalación estuvo en uso continuo desde el siglo II a.C. hasta el siglo VI d.C., con modificaciones arquitectónicas limitadas a lo largo del tiempo.
El responsable de la misión, Hisham Hussein, señaló que el descubrimiento comenzó en 2019, cuando se identificó aproximadamente el 25 % de una estructura circular de ladrillo rojo, inicialmente interpretada como el edificio del consejo municipal. Sin embargo, las excavaciones posteriores permitieron revelar su verdadera naturaleza: un complejo arquitectónico amplio y sofisticado, con un patio circular central rodeado de canales y depósitos de agua, y múltiples accesos desde los lados este, sur y oeste, mientras que la zona norte presenta importantes daños.
Finalmente, tras diversos análisis y debates científicos con especialistas internacionales —entre ellos el profesor John-Yves Carrez-Maratray, de la Universidad de la Sorbona— se concluyó que el edificio no era una institución civil, sino una instalación hidráulica de carácter sagrado, vinculada a prácticas rituales religiosas.
Fuente original: Ministerio de Turismo y Antigüedades
Otra fuente en español: https://www.labrujulaverde.com/2026/04/descubren-en-la-antigua-ciudad-de-pelusium-en-egipto-los-restos-del-templo-del-dios-pelusio-una-enorme-estructura-con-canales-conectada-con-el-nilo