Luxor (Egipto).— Un equipo de investigación surcoreano ha descubierto un cartucho con el nombre del faraón Ramsés II en el Ramesseum, en Luxor, sacando a la luz una inscripción jeroglífica que ha permanecido oculta durante aproximadamente 3.300 años.
El hallazgo fue anunciado el pasado día 9 por el Servicio de Patrimonio de Corea, que detalló que el descubrimiento fue realizado en noviembre por un equipo de la Universidad Nacional del Patrimonio Cultural de Corea, institución afiliada. La inscripción, de forma ovalada y característica de los cartuchos reales egipcios, contiene el nombre de Ramsés II, considerado uno de los faraones más importantes del Antiguo Egipto.
El cartucho fue localizado en la zona del pilono del Ramesseum, concretamente en las piedras de cimentación del lado norte. Este elemento arquitectónico, que constituía la entrada monumental del templo, se encuentra actualmente en ruinas tras haber colapsado hace siglos.
El Ramesseum, situado en la orilla occidental del río Nilo, es un templo funerario construido por Ramsés II, faraón de la dinastía XIX del Reino Nuevo, que reinó entre 1279 y 1213 a. C. Aunque anteriormente un equipo francés había hallado un cartucho del mismo faraón en el santuario interior del templo, esta es la primera vez que se descubre una inscripción de este tipo en el pilono.
Según fuentes del Servicio de Patrimonio de Corea, tanto la forma del cartucho como el nombre inscrito se consideran criterios históricos fundamentales para determinar con precisión la cronología de las estructuras, lo que otorga un elevado valor arqueológico al hallazgo.
Egipto se ha consolidado como un escenario internacional clave en la conservación del patrimonio histórico, con la participación de unos 30 países en proyectos de restauración. En este contexto, Corea del Sur ha reforzado su presencia mediante iniciativas de Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD), iniciadas en 2013 con la restauración del templo Hong Nang Sida en Laos. Posteriormente, el país ha trabajado en enclaves como Angkor Wat (Camboya), Bagan (Myanmar) y Machu Picchu (Perú).
Corea del Sur inició sus actividades en Egipto en 2023 y actualmente desarrolla un proyecto conjunto entre el Servicio de Patrimonio de Corea y la Universidad Nacional del Patrimonio Cultural para la preservación, gestión y aprovechamiento del patrimonio cultural de Luxor. Desde junio del año pasado, el equipo trabaja en la excavación de la zona norte del pilono del Ramesseum, donde se produjo el hallazgo.
Como parte de las labores en curso, los especialistas están instalando una estructura temporal con el objetivo de restaurar el pilono a su forma original. Según Han Wook, investigador principal del equipo en Luxor dentro del proyecto AOD, esta intervención supone un hito, ya que es la primera vez que se implementa una estructura temporal de este tipo en un sitio de restauración del patrimonio egipcio. Asimismo, destacó que la metodología sistemática de excavación desarrollada por Corea permitirá avanzar en los procesos de desmontaje y restauración integral de la estructura.