La misión arqueológica conjunta egipcio-alemana del Consejo Supremo de Antigüedades y la Universidad alemana de Tubinga ha descubierto 13.000 óstraca (fragmentos de cerámica con inscripciones) durante la actual temporada de excavaciones en el yacimiento arqueológico de Athribis, en la gobernación de Sohag.
[…]
Por su parte, el Dr. Hisham El-Leithy, Secretario General del Consejo Supremo de Antigüedades, calificó el hallazgo como muy importante, indicando que el número total de óstraca encontrados en el sitio de Athribis desde el inicio del trabajo de la misión en 2005 ha alcanzado aproximadamente 43.000 piezas, una cifra récord mundial para un solo sitio arqueológico.
Añadió que el número de óstraca descubiertos en Athribis supera los hallados en la aldea de los obreros y artistas de Deir el-Medina, al oeste de Luxor, y también supera lo descubierto en cualquier otro lugar de Egipto durante más de 200 años de excavaciones arqueológicas.
El profesor Mohamed Abdel Badie, Jefe del Sector de Antigüedades Egipcias del Consejo Supremo de Antigüedades y Jefe de la Misión por la parte egipcia, indicó que dicha misión ha logrado durante los últimos ocho años, desde 2018,descubrir más de 42.000 óstraca en el yacimiento. Señaló además que Athribis es el lugar más rico de Egipto en óstraca relacionados con signos del zodiaco, ya que se han encontrado más de 130 óstraca sobre este tema, la mayoría escritos en demótico y hierático.
Por su parte, el Dr. Christian Leitz, Jefe de la Misión alemana, explicó que los óstraca descubiertos contienen textos escritos en varios idiomas y sistemas de escritura que abarcan un periodo de más de mil años.
Los textos más antiguos descubiertos son recibos de impuestos escritos en escritura demótica del siglo III a. C., mientras que los más recientes son etiquetas de vasijas escritas en árabe que datan entre los siglos IX y XI d. C.
Añadió que entre el 60 % y el 75 % de los óstraca descubiertos contienen textos en demótico, mientras que entre el 15 % y el 30 % están escritos en griego. Entre el 4 % y el 5 % presentan dibujos figurativos y geométricos. Aproximadamente el 1,5 % están escritos en hierático, 0,25 % en jeroglífico, 0,2 % en copto, y alrededor de 0,1 % en árabe.
El Dr. Markus Müller, Director del yacimiento arqueológico, señaló que la mayoría de los textos en los óstraca de Athribis contienen documentos administrativos en diferentes idiomas y escrituras, como cuentas, listas, recibos de impuestos y órdenes de entrega, además de ejercicios de escritura para estudiantes. Algunos textos también están relacionados con actividades sacerdotales, como himnos, oraciones religiosas, textos de consagración y registros sobre la integridad de los sacrificios.
Desde la temporada de excavaciones 2018-2019, el grupo de investigación multidisciplinario “Ostraca de Athribis”, organizado por la profesora Sandra Lippert en París, se encarga del estudio y análisis de estos materiales. El grupo incluye actualmente más de doce especialistas en diferentes escrituras, lenguas y tipos de textos, además de un especialista en cerámica.
Se espera que los resultados del estudio de estos óstraca contribuyan a escribir una historia social, económica y religiosa más detallada del sitio de Athribis.
Cabe señalar que Athribis se encuentra en Nag el-Sheij Hamad, a unos 7 km al oeste de la ciudad de Sohag. En la antigüedad fue una ciudad perteneciente al noveno nomo del Alto Egipto, cuya capital era Ajmim, situada a unos 10 km al este del Nilo.
La ciudad fue un centro de culto de la diosa Repyt, representada como una leona y considerada el “Ojo del dios solar”, que formaba una tríada local junto al dios Min, señor de Ajmim, y el dios niño Kolanthes.
Fuente original: Ministerio de Turismo y Antigüedades
